Le Problème avec la paix by Joe Abercrombie

Auteur:Joe Abercrombie [Abercrombie, Joe]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Fantasy, Littérature Anglaise
Éditeur: Bragelonne
Publié: 2022-01-04T23:00:00+00:00

Un accueil approprié

— Qu’est-ce qu’on fout ici, pour commencer ? demanda Emmerdeur.

Il se sentait mal à l’aise dans ses plus beaux atours. Pourtant, son « trente-et-un », ça n’allait pas bien loin. Un nouveau manteau sur sa cotte de mailles et des bottes nettoyées et cirées pour la première fois depuis des mois. Mal nettoyées et mal cirées, fallait-il préciser.

— Nous sommes là pour faire au Jeune Lion un accueil approprié, répondit Quatre-Feuilles.

— Ce fils de pute de l’Union, on ne le combattait pas, il y a quelques mois ? Un accueil approprié, ce serait lui fendre la tête avec une hache.

— Fendre le crâne des gens, c’est ta réponse à toutes les questions, marmonna Sholla.

Pour l’occasion, elle avait emprunté une cotte de mailles. Avec son corps rachitique, il fallait cinq ceintures pour que ce truc ne lui tombe pas sur les chevilles.

— Bien observé, acquiesça Quatre-Feuilles. Précisons qu’en matière de diplomatie, ça n’est jamais une bonne initiative.

— En matière de quoi ? grogna Emmerdeur.

— La clé de tout, c’est le décorum, continua le vétéran en désignant les chefs de guerre et les Hommes Nommés de Stour.

Parfaitement alignés des deux côtés du hall de Skarling, habillés comme des princes – avec abondance de bijoux et d’accessoires en or –, ces types étaient la crème de la crème.

Aux yeux de Quatre-Feuilles, des minables dont la quincaillerie l’éblouissait chaque fois qu’un rayon de soleil pénétrait dans le hall.

— Le déco quoi ? fit Emmerdeur.

— Montrer sa richesse, sa force et sa puissance, si tu préfères. Aujourd’hui, il fait assez chaud pour qu’on n’ait pas besoin d’un feu. Pourtant, la fosse est chargée jusqu’à la gueule, juste pour la frime.

De fait, les gens placés trop près du feu suaient sous leur cotte de mailles.

— Ces cérémonies de bienvenue servent surtout à impressionner leur bénéficiaire. Lui rendre hommage, on s’en bat l’œil.

Emmerdeur parut plus paumé que jamais.

— Hein ?

— Stour a fait venir tous ces salopards pour que le Jeune Lion serre les fesses, traduisit Sholla.

— Ah… Et pourquoi ne pas l’avoir dit comme ça ?

Quatre-Feuilles soupira à pierre fendre.

— Parce que cette valeureuse jeune femme parle couramment le crétin, ce qui n’est pas mon cas.

— C’est quoi ça ? lança Greenway, qui arpentait le hall pour s’assurer que tout correspondait à ses critères de qualité – comme s’il en avait eu.

Il vint se camper devant Sholla, tellement rageur qu’on pouvait s’étonner que son putain de crâne n’explose pas.

— Pourquoi as-tu amené cette fille ? grogna-t-il à l’intention de Quatre-Feuilles.

Emmerdeur lâcha un soupir révulsé qui n’augurait rien de bon. Quatre-Feuilles le bloqua avec un bras avant qu’il fasse exploser pour de bon la tronche de l’autre abruti.

— Tu m’as dit de venir avec deux de mes meilleurs éléments, se justifia le vétéran avec son sourire apaisant coutumier.

Parfois, il se sentait comme un dompteur dans une ménagerie. Toujours occupé à empêcher les fauves de s’entre-tuer.

— Si tu ne veux pas d’elle, tu devrais réfléchir à ce que le mot « meilleur » signifie dans ton vocabulaire.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.